仏も昔は凡夫なり Hotoke mo mukashi wa bonpu nari.

  • 解釈:釈迦も最初から悟られたのではなく、あらゆる苦行の末に教えを開かれたのだから、誰でも修行次第で、立派な人物になることができるということから。
  • Literal:The Buddha is also an ordinary man a long time ago.
  • Interpretation:It can become a splendid person if anyone self-trains.
  • 類義:迷えば凡夫、悟れば仏。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.